淋��熱帯魚 (samishii nettaigyo) (tradução)

Original

Wink

Compositor: Wink

Pare! Poeira estelar a enfeitar o cabelo
Sem parar, espero por seus olhos gentis na beira da piscina

Pulsa, pulsa, no peito um tremor de angústia
Mesmo se for ilusão, eu quero encontrar, apesar de

Coração nas ondas, coração nas ondas
E você não vem
Não faça do meu querer uma piada qualquer
Sozinha, no vai e vem nadando, no vai e vem sonhando
O amor oscila, para, para

Amor, só este meu biquíni de flor
Ame-me, chama tanta atenção que me faz chorar

Ardendo, me queimando, esta dor que me consome
Na margem d'água gelada, de mansinho, deixo flutuar

Coração nas ondas, coração nas ondas
Saio a nadar, mas
O seu sonho eu não consigo alcançar

Não dá! É tão sufocante gostar de você
Por que, por que, se não for você, nada serve?
Sozinha, no vai e vem nadando, no vai e vem sonhando
O amor oscila, para, para

Coração nas ondas, coração nas ondas
E você não vem
Não faça do meu querer uma piada qualquer
Coração nas ondas, coração nas ondas
Saio a nadar, mas
O seu sonho eu não consigo alcançar